Ather Energy, an Indian electric two-wheeler startup, has reduced its IPO size by 18%, now targeting 26.26 billion Indian rupees (about $308.3 million), as outlined…