BuildOps, a Los Angeles-based company specializing in field service management software for commercial contractors, has successfully raised $127 million in a Series C funding round…