GrubMarket, a food e-commerce startup, has raised $50 million in a Series G funding round, achieving a post-money valuation of over $3.5 billion despite economic…