Addepar, a technology platform for investment professionals, has raised $230 million in a Series G funding round, increasing its valuation to $3.25 billion. The round…