Epoch Biodesign, a U.K. startup founded by Jacob Nathan, has raised $18.3 million in an oversubscribed Series A funding round. Established in 2019, the company…