Andy Dunn, founder of Bonobos, is tackling the challenge of making friends in urban areas with his new social app, Pie. After securing $11.5 million…