Niantic, known for Pokémon Go, is reportedly considering selling its game development division, with discussions underway with mobile game developer Scopely for a deal estimated…