Corpay, an Atlanta-based corporate payments company, has announced its acquisition of a minority stake in AvidXchange, valued at approximately $2.2 billion, aimed at taking AvidXchange…