eBay plans to acquire Caramel, a startup aimed at simplifying the car buying and selling process by streamlining verification, financing, paperwork, ownership transfer, and insurance.…