PowerSchool, a major U.S. education tech company, experienced a serious cyberattack that compromised the personal data of millions of schoolchildren and teachers. The breach, linked…