CircNova, a Michigan biotech startup founded by Crystal Brown, has raised $3.3 million in a seed funding round to advance its AI-driven technology targeting circular…