CoreWeave, a data center operator, is pursuing a $1.5 billion debt deal after a disappointing IPO that aimed to raise $2.7 billion. Concerned about its…