Betterment, a leading US digital investment advisor, has acquired the automated investing division of Ellevest, a firm focused on women’s financial needs. This acquisition aims…