Apple is embroiled in a legal dispute to delay a court ruling that requires U.S. iOS app developers to redirect users to external payment systems,…