The U.S. Department of Justice is investigating Disney’s acquisition of a controlling stake in FuboTV, a live TV streaming service known for sports coverage, to…