San Francisco startup FurtherAI has raised $5 million in funding to enhance its AI solutions for the commercial insurance sector, led by Nexus Venture Partners…