Berlin-based digital property management firm hallo theo has raised €10 million in seed funding led by Insight Partners to enhance its technology and market presence.…