Hugging Face has settled a lawsuit with Korean AI startup FriendliAI over patent infringement claims related to AI data batching technology. The confidential agreement, filed…