New York Attorney General Letitia James is suing FinTech companies MoneyLion and DailyPay for allegedly exploiting hourly workers through illegal, high-interest payday loans. The lawsuits…