Layer, an AI application gateway for game developers, has raised $6.5 million in funding to enhance tools for game production. This investment will help expand…