Character AI faces a controversial lawsuit following the suicide of 14-year-old Sewell Setzer III, allegedly linked to his emotional attachment to a chatbot named “Dany.”…