FlexPoint, a FinTech company focused on payments automation for managed service providers (MSPs) and their small to mid-sized business (SMB) clients, has raised $12 million…