Fiserv, a Wisconsin-based financial technology provider, has appointed Michael P. Lyons as its new CEO following Frank Bisignano’s transition to Commissioner of the Social Security…