Luminance, a leading legal tech startup, has raised $75 million in a Series C funding round led by Point72 Private Investments, marking a significant investment…