NetFoundry has raised $12 million in its first external funding round, led by SYN Ventures, underscoring the rising demand for innovative networking technologies. Specializing in…