Button Finance, a New York-based FinTech company, has raised $5 million in a Series A funding round to enhance its home equity lending platform. Founded…