The acquisition of bankrupt accounting startup Bench by Employer.com has sparked concerns among former customers who are facing unexpected charges for services they believed were…