Meta has appointed banking executive Dina Powell McCormick and Stripe co-founder Patrick Collison to its board, aiming to enhance its leadership amid regulatory challenges. Powell…