Season 4 of “Mythic Quest: Raven’s Banquet” is generating excitement among fans with its unique blend of humor and gaming culture. Created by Rob McElhenney,…