Lightkeeper, a data analytics and risk management provider for investment managers, has secured a growth investment from PSG, which will boost its expansion and innovation.…