Redwood Materials is expanding in the lithium-ion battery recycling sector, partnering with giants like Toyota and GM, and constructing a new facility in South Carolina…