Clearview AI’s CEO, Hoan Ton-That, has resigned amid ongoing privacy and legal challenges, with the company transitioning to a dual leadership model under co-CEOs Hal…