Samaya AI, a platform focused on AI for financial services, has raised $43.5 million in funding to advance its technology. The round was led by…