Comulate, an InsurTech firm specializing in accounting automation for insurance brokers, has raised $20 million in a Series B funding round led by BOND and…