Sankaet Pathak is shifting focus from his bankrupt fintech company Synapse to a new startup, Foundation, which aims to innovate in humanoid robotics. After Synapse’s…