Apple is enhancing the viewer experience for its acclaimed series “Severance” on Apple TV+ with a variety of supplemental materials, including e-books and podcasts. The…