Meta’s platform, Threads, is testing ads with select brands in the U.S. and Japan to enhance user experience and provide businesses with targeted reach. Instagram…