“Doomers,” a new play by Matthew Gasda, explores the implications of artificial intelligence (AI) against the backdrop of a fictional New York City art gallery.…