The European Commission has approved Synopsys’ $35 billion acquisition of Ansys, a landmark deal in chip design and simulation software. To address competition concerns, both…