Tines, an AI-powered workflow automation company, raised $125 million in its Series C funding round, boosting its valuation to $1.125 billion. Led by Goldman Sachs…