Nuvo, a San Francisco-based platform founded in 2021, has raised $34 million in Series A funding led by Sequoia Capital and Spark Capital, following an…