A coalition of 13 Democratic attorneys general from various U.S. states is preparing to file a lawsuit to prevent Elon Musk’s team from accessing sensitive…