Caddi, a professional services automation platform, has raised $5 million in seed funding led by Ubiquity Ventures, with contributions from Founders’ Co-op and the AI2…